Patient Education
Patient Handouts | Parent's Guides | Activity Sheets | Crest Consumer Site | History of Crest | Dental Health Month 2011
title, Root Canal Treatment

   
   
   

possible indications of root canal treatmentEn cas d’infection ou de lésion de la chambre pulpaire d’une dent, le traitement du canal radiculaire est souvent le seul moyen de sauver la dent.  

À l’intérieur de l’enveloppe extérieure dure de chaque dent se trouve une cavité appelée chambre pulpaire. Celle-ci contient un système de vaisseaux sanguins, de vaisseaux lymphatiques et de nerfs, appelé pulpe dentaire, qui se prolonge vers l’os à travers les canaux radiculaires. Ce système alimente les cellules internes de la dent.

Une carie profonde ou une autre lésion peuvent donner lieu à des dommages ou à une infection de la pulpe dentaire. Le traitement radiculaire (endodontie) consiste à retirer la pulpe lésée ou infectée et à la remplacer par une substance d’obturation spéciale destinée à maintenir la structure restante de la dent. 
    Le traitement radiculaire peut être indiqué notamment dans les cas suivants:
  • Douleur spontanée ou lancinante à l’occlusion;.
  • Sensibilité aux aliments chauds et froids;
  • Abcès (infection) dans l’os, consécutif à une carie ou une lésion grave.
LE TRAITEMENT
Make an opening into pulp chamber.

Étape 1
Après avoir anesthésié la dent, le dentiste pratique une ouverture dans la couronne jusqu’à la chambre pulpaire.

Determine lengty of root canals.

Étape 2
Il détermine la longueur du canal radiculaire

Remove unhealth pulp. Clean, enlarge, and shape canals.

Étape 3
La pulpe infectée ou lésée est retirée, puis les canaux sont nettoyés, élargis et façonnés.

Fill and seal canals.

Étape 4
Les canaux sont obturés et scellés. On ajoute souvent un tenon en métal comme renfort structurel ou pour supporter les matériaux de restauration.

Seal tooth with temporary filling.

Étape 5
La dent est scellée avec un amalgame temporaire. On ajoute généralement une couronne en or ou en porcelaine pour fournir une protection supplémentaire.

Le matériau utilisé pour obturer le canal radiculaire durera probablement toute votre vie, mais à long terme il faudra probablement remplacer l’amalgame ou la couronne. 

Ne manquez pas de suivre les conseils particuliers de votre dentiste ou hygiéniste dentaire en ce qui touche les soins à domicile. 



Terms and Conditions  |  P&G Privacy Statement
We adhere to the Better Business Bureau's Privacy Standards © 1996-2009 The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, USA All rights reserved